Page 1
Hace mucho tiempo atrás, vivía una mamá y su hijo, Jack. Un día la mamá de Jack se dió cuenta que ellos necesitaban vender a su vaca por dinero para comprar comida. Entonces ella envió a Jack y a su vaca al mercado.
Page 2
En el camino, Jack se encontró con un anciano quien le dijo que tenía frijoles mágicos para la venta.
-¿Qué hace a sus frijoles mágicos?-le preguntó Jack al anciano. El anciano le dijo que si el sembraba las semillas le traerían una gran fortuna. Entonces, aunque Jack sabía que tenía que vender a la vaca por dinero, decidió en vez intercambiar a la vaca por los frijoles mágicos y se regresó a casa.
Page 3
Cuando regresó, él le contó a su mamá sobre el anciano y los frijoles mágicos. La mamá de Jack no estaba contenta. Ella no creía que los frijoles tontos podrían traerle a nadie gran fortuna. Jack se sintió mal porque su mamá estaba triste, pero el aún creía que los frijoles le traerían el dinero que ellos necesitaban.
Page 4
Esa noche Jack sembró los frijoles detrás de su casa y se fue a dormir. A la mañana siguiente cuando él y su mamá se levantaron, ellos miraron por su ventana y vieron el tallo más alto que jamás hayan visto! Ellos miraron hacia arriba y el tallo alto estaba creciendo dentro del cielo!
Page 5
-Me preguntó a donde ira?-le pregunto Jack a su mamá.
-Creo que voy a escalar arriba para ver -contestó Jack.
La mamá de Jack deseó que él no fuese pero Jack estaba seguro que había algo magnífico arriba. Entonces comenzó a escalar. Él escaló hacia arriba hasta llegar al cielo!
Page 6
En la parte superior del tallo, Jack se encontró con un maravilloso terreno lleno de jardines y bosques frondosos. Cuando él miraba a través de los jardines y bosques, Jack vió un castillo mágico. Justo cuando estaba de camino hacia el magnífico palacio, un hada pequeña se apareció.
Page 7
—Bienvenido Jack a tu nueva casa! — El hada se le acercó y le dijo.
—Mi nueva casa? — preguntó Jack.
-Si, este castillo ha estado aquí para ti desde que eras un niño pequeño. Sólo hay un problema -explicó el hada.
-¿Cuál es?-preguntó Jack.
-Hay un ogro que se apoderó del castillo y cree que es de él. Tendrás que convencerlo que te pertenece a ti para poder tener la gran fortuna que buscas-respondió el hada. Jack le agradeció al hada por su ayuda y se dirigió al castillo.
Page 8
Cuando él llegó la esposa del ogro gigante lo recibió. Con amabilidad Jack le preguntó si podía entrar a ver al gran ogro. Ella con placer lo dejó entrar impresionada por su cortesía.
Page 9
Jack espió al gigante por un hoyo en la puerta de la sala y lo que vió lo sorprendió! El ogro tenía a una gallina que ponía huevos de oro, fundas y fundas de bellas monedas y una arpa que producía canciones dulces cuando él le pedía que tocara. Jack sabía que no seria nada fácil persuadir al ogro gigante para que dejara la gran fortuna. Por lo que tenía que pensar en un plan.
Page 10
Jack entró en puntillas a la habitación grande
-Fe Fi Fo Fum quién es el que ha entrado?-dijo el ogro mientras Jack entraba.
-Soy Yo, Jack el rey de este Castillo!-contestó Jack.
-Rey?-Olfateó el ogro gigante.
-Si-gritó Jack-. Y yo estoy aquí para reclamar mi gran fortuna!
Page 11
-Bueno-exclamó el ogro-. No reclamarás esta fortuna sin una lucha!
-No planeo pelearte ogro-dijo Jack-. Planeo ayudarte.
-¿Cómo puede un niño pequeño ayudar a un gran gigante como yo?-contestó el ogro.
-Yo te dejaré tener toda la comida y la fortuna que desees sin trabajar a cambio de que me dejes a mi y a mi mamá reclamar lo que es nuestro-dijo Jack.
-Vivir sin trabajar suena como un sueño!-dijo el ogro-. Es un trato!
Page 12
Entonces Jack bajó por el tallo a encontrar a su mamá. Cuando le dijo sobre la fortuna que había encontrado y el castillo que era de ellos, su mamá grito de alegría. Por el resto de sus días, Jack y su mamá vivieron felices por siempre en su castillo en el cielo con la grandiosa fortuna!